키르기즈어 명령형 문장 만들기

명령형 문장들을 활용해서 자연스러운 대화 연습을 만들어볼게요.

— Кел, отур! (와서 앉아!)
— Макул, отуруп калайын. (알겠어요, 앉을게요.)


— Тыңша! (잘 들어봐!)
— Тыңдап жатам. (듣고 있어.)

— Мага кара! (나를 봐!)
— Көрүп турам. (보고 있어.)


— Китепти ач! (책 펴!)
— Ачтым, кайсы бетти карайм? (폈어요, 몇 페이지 볼까요?)

— Эшикти жап! (문 닫아!)
— Макул, азыр жабам. (알겠어요, 지금 닫을게요.)


— Колуңду жу! (손 씻어!)
— Ооба, азыр жууйм. (응, 지금 씻을게.)

— Тынч тур! (조용히 해!)
— Кечир, унчукпайм. (미안, 조용히 할게.)


— Телефонуңду өчүр! (핸드폰 꺼!)
— Өчүрдүм. (껐어요.)


— Эрте жат! (일찍 자!)
— Ооба, чарчадым, жатам. (응, 피곤해서 잘 거야.)


— Тур, баралы! (일어나, 가자!)
— Макул, даярмын. (좋아, 준비됐어.)


— Бул жакка кел! (이쪽으로 와!)
— Макул, бара жатам. (알겠어, 가고 있어.)


— Сура! (물어봐!)
— Эмне сурайын? (뭘 물어볼까?)


— Эсиңе сакта! (기억해!)
— Жакшы, унутпайм. (좋아, 안 잊을게.)


— Тамак жегиле! (밥 먹어라!)
— Макул, азыр жейбиз. (응, 지금 먹을게.)


— Сабыр кыл! (참아라!)
— Макул, чыдайм. (알겠어, 참을게.)


— Бул ишти бүтүр! (이 일 끝내!)
— Ооба, бүтөйүн. (응, 끝낼게.)


— Дагы айт! (다시 말해봐!)
— Макул, кайталап коёюн. (좋아, 다시 말할게.)


— Ичке кир! (안으로 들어와!)
— Кирдим. (들어왔어.)


— Машыгуу жаса! (운동해!)
— Ооба, азыр жасайм. (응, 지금 할게.)


— Жолдо абайла! (길 조심해!)
— Макул, сак болом. (응, 조심할게.)


— Башта! (시작해!)
— Ооба, баштайм. (응, 시작할게.)


— Сүйлө! (말해!)
— Эмне жөнүндө сүйлөйүн? (무슨 얘기 할까?)


— Укпа! (듣지 마!)
— Макул, укпайм. (알겠어, 안 들을게.)


— Бери кел! (이리 와!)
— Келдим. (왔어.)


— Унаа токтот! (차 세워!)
— Макул, токтотом. (응, 세울게.)


— Тамак бышыр! (요리해!)
— Азыржасайм. (지금 만들게.)


— Ачпа! (열지 마!)
— Макул, ачпайм. (응, 안 열게.)


— Күт! (기다려!)
— Ооба, күтөм. (응, 기다릴게.)


— Кет! (가버려!)
— Макул, кеттим. (알겠어, 갈게.)


— Кал! (남아 있어!)
— Жакшы, калам. (그래, 있을게.)

— Түшүндүр! (설명해!)
— Макул, түшүндүрөм. (응, 설명할게.)


— Жаз! (써!)
— Азыр жазам. (지금 쓸게.)


— Көрсөт! (보여줘!)
— Макул, көрсөтөйүн. (알겠어, 보여줄게.)


— Оку! (읽어!)
— Окуйм. (읽을게.)


— Бекем карма! (꽉 잡아!)
— Кармадым. (잡았어.)


— Жакшы ук! (잘 들어!)
— Макул, угуп жатам. (응, 듣고 있어.)


— Танда! (골라!)
— Азыр тандайм. (지금 고를게.)


— Кий! (입어!)
— Кийгим келди. (입을게.)

— Чал! (전화해!)
— Азыр чалам. (바로 전화할게.)


— Токто! (멈춰!)
— Макул, токтодум. (응, 멈췄어.)

— Эс ал! (쉬어!)
— Ооба, эс алайын. (응, 좀 쉴게.)


— Күчүгүнө суу бер! (강아지에게 물 줘!)
— Макул, берем. (알겠어, 줄게.)


— Бекер сүйлөбө! (헛소리하지 마!)
— Макул, унчукпайм. (알겠어, 안 할게.)


— Кош! (작별 인사해!)
— Кош көрүшөлү! (잘 가!)


— Бул документке кол кой! (이 서류에 서명해!)
— Макул, кол коём. (응, 서명할게.)


— Дароо кел! (당장 와!)
— Макул, бара жатам. (알겠어, 가고 있어.)


— Үй тапшырмасын жаса! (숙제해!)
— Азыр кылам. (지금 할게.)


— Билет сатып ал! (표 사!)
— Макул, сатып алам. (응, 살게.)


— Саатка кара! (시계 봐!)
— Карадым. (봤어.)


— Өзүңө ишен! (자신을 믿어!)
— Рахмат, ишенем! (고마워, 믿을게!)